Friday, March 23, 2012

zihale masti mukund barandish lyrics (Gulami)

following version is written by Gulzar Saheb for the movie ‘Ghulami‘. inspired by Hazrat Amir Khosro's poet written in Persian + BrijBhasha...


Zihaal-e-miskin makun-baranjish,
Bahaal-e-hijra bechara dil hai.
Sunai deti hai jiski dhadkan,
Tumhara dil ya hamara dil hai...
Woh aake pehloo mein aise baithe,
Ke shaam rangeen ho gayi hai... -3

Zara zara se khili tabiyat,
Zara se ghamgeen ho gayi hai...
Ajeeb hai dil ke dard yaaron,
Na ho to mushkil hai jeena iska.
Jo ho to har dard ek heera,
Har ek gam hai nageena iska...
Kabhi kabhi shaam aisi dhalti hai,
Ke jaise ghunghat utar rahi hai...

Tumhaare seene se uthta dhuaan,
Hamare dil se guzar raha hai...
Ye sharm hai ya haya hai kya hai,
Nazar uthate hi jhuk gayi hai...

Tumhari palkon se girke shabnam,
Hamari aankhon mein ruk gayi hai...
Zihaal-e-miskin makun-baranjish,
Bahaal-e-hijra bechara dil hai...
Sunai deti hai jiski dhadkan,
Tumhara dil ya hamara dil hai.....!!

No comments:

Vertical Bar

c6284600b2c4504c4700725ae468c08f7f18e548a102af1d31

Popular Posts